Celles-sur-Plaine: ingleses tras la pista de su tío que participó en la Operación Loyton
Los sobrinos de Anthony Whatly-Smith, paracaidista de la Operación Loyton, vinieron a rendirle homenaje recorriendo los lugares característicos de esta operación militar de septiembre de 1944. Artículo Vosges Matin – 10 de mayo de 2022
Sarah Prunier y Denis Guyon reciben a cuatro ingleses que han venido a seguir los pasos del capitán Whatly-Smith, su tío, fusilado en Gaggenau. Colocaron una corona de amapolas en el monumento a la guerra.
Alrededor de Sarah Prunier, que acogió calurosamente y guió a una familia a los lugares característicos, se desarrolló una página conmovedora que los dos hermanos David y Jos Whatly-Smith, venidos de Inglaterra con sus hijos Charlie y Jonny, sobrinos de Anthony Whatly-Smith. Una familia que siguió los pasos de su tío, paracaidista y capitán cuyo nombre está grabado en el monumento de guerra de Pïerre Percée, así como el del comandante Denis Reynolds.
Anthony Whatly-Smith (los errores ortográficos se señalan en el monumento), fue uno de los paracaidistas del SAS (Servicio Aéreo Especial) que aterrizó en Veney, probablemente el 1 de julio.er 1 44 de septiembre, en el la operación Loyton La mayor operación realizada por la 2e SAS en Francia, llegada a los valles de Plaine y Rabodeau.
En el monumento a la guerra de Pierre Percée, en presencia del alcalde Denis Guyon, los sobrinos depositaron una corona de amapolas. A continuación, el grupo se reunió con el matrimonio Kister en la casa de huéspedes “aux deux lacs”, chemin de la vierge Docteur. Los sobrinos querían ver la casa, que ha tenido varios propietarios y ha sido renovada desde 1944, cuando era la casa del matrimonio Le Rolland, cuya esposa era enfermera en París. Había estado atendiendo a Anthony Whatly-Smith y a un compañero herido, al que no quiso dejar. Como la casa estaba ocupada por los alemanes, el matrimonio Le Rolland había aconsejado a los dos soldados ingleses que se escondieran en una cueva del macizo de Ortomont, que domina el pueblo. ¡Una situación muy complicada durante dos meses!
Buscando
esta cueva
Siguiendo el camino marcado, Sarah Prunier, Richard y Joëlle Kister guiaron a los ingleses, subiendo el Ortomont para descubrir un banco de roca… y finalmente la cueva. ¡Una felicidad compartida!
Anthony Whatly-Smith fue capturado en la aldea de La Trouche cuando intentaba cruzar la línea enemiga para unirse a los estadounidenses. Llevado primero a la sala de bomberos de Allarmont, fue enviado al campo de Schirmeck y luego a Alemania, donde fue fusilado en Gaggenau el 24 de noviembre de 1944.
El campamento base cerca de Moussey
Si Anthony Whatly-Smith no se unió a Moussey, sus cuatro sobrinos quisieron presentar sus respetos ante las tumbas de “los ingleses” y varios monumentos… No olvidan el sacrificio de los combatientes que vinieron del otro lado del Canal para liberar a los Vosgos del yugo nazi.
